Eine Woche in Umbrien
mit Kindern.
Ein Dorf, in dem keine Autos fahren, ein Pool mit flachem Bereich, ein Garten zum Plündern. Sie laufen frei herum, Sie setzen sich hin: Das ist der ganze Unterschied.
Das Borgo Santa Maria ist ein kinderfreundliches Agriturismo in Monteleone d'Orvieto, Umbrien: im Dorf fahren keine Autos, der Pool hat einen flachen Bereich, dazu Fußballplatz, Tischtennis, Boccia, Spielplatz, Angelteich und Biogarten zum Selberpflücken. Gemietet wird ein eigenständiges Steinhaus mit eigener Küche — für 4 bis 8 Gäste — ab etwa 810 € für 7 Nächte in der Nebensaison (die Woche wird als 6 Nächte berechnet) und 945 € in der Hochsaison, Reinigung und Wäsche inklusive. Kinderbett und Hochstuhl 30 € pro Aufenthalt, Hund 30 €. Orvieto liegt 25 Minuten entfernt, der Bolsenasee 50.
Sechs Gründe,
sehr konkrete.
Drinnen fahren keine Autos
Das fällt Eltern als Erstes auf. Die Kinder gehen allein aus dem Haus, laufen zwischen den Steinhäusern umher, kommen zum Fußballplatz und kehren zurück, wenn sie Hunger haben. Sie bleiben einfach sitzen.
Der Pool hat einen flachen Bereich
Eine flache Zone, in der die Kleinen stehen können, ringsum Liegen und Sonnenschirme. Geöffnet von Mitte Mai bis Ende September — in milden Jahren früher und länger.
Es gibt immer etwas zu tun
Fußballplatz, Tischtennis im Schatten des Nussbaums, Boccia, Volleyball, Spielplatz, der Teich zum Angeln. Keine Animation, keine Armbändchen: Es wird einfach gespielt.
Der Garten wird mit den Händen geerntet
Erdbeeren im Mai, Brombeeren und Himbeeren im Juni, Johannisbeeren im Juli, Trauben im September. Die Kinder pflücken, dann landet das Obst auf dem Tisch: Daran erinnern sie sich mehr als an die Kunststädte.
Gekocht wird zu Hause
Jedes Haus hat eine vollständige Küche: Man isst zu den Zeiten der Kinder, nicht zu denen des Restaurants. Und abends, wenn sie schlafen, gehört der Tisch draußen Ihnen.
Es sind andere Familien da
Im Sommer sind meist andere Kinder im Dorf: Innerhalb eines halben Tages kennen sie sich, danach spielen sie zusammen. Die Eltern schauen nur noch aus der Ferne zu.
Welches Haus
für eine Familie.
Das sind die Häuser mit mindestens zwei Schlafzimmern: eines für die Eltern, eines für die Kinder. Der Preis gilt für das ganze Haus, nicht pro Person.
Torretta
Volte
Terrazza
Gallo Nero
Loggia
Meridiana
Sieben Tage,
ohne Hetze.
Drei Ausflüge in der ganzen Woche, den Rest der Zeit hier. Das ist die Formel, die mit Kindern am besten funktioniert: Kunststädte ermüden, das Dorf nicht.
- Tag 1 AnkunftCheck-in ab dem Nachmittag Sie beziehen das Haus, machen den Großeinkauf im Conad in Fabro (10 Minuten) und essen draußen am Tisch unter der Pergola. Ein erstes Bad vor dem Abendessen, wenn die Anfahrt lang war.
- Tag 2 HierbleibenNull Kilometer Unser Rat an alle: Verbringen Sie den ersten ganzen Tag hier. Pool am Vormittag, Mittagsschlaf, Garten und Fußballplatz am Nachmittag. Die Kinder finden sich zurecht und sind danach selbstständig.
- Tag 3 Orvieto25 Minuten Die schönste Stadt der Umgebung und die einfachste mit Kindern: Man fährt mit der Standseilbahn hinauf, der Dom braucht von außen fünf Minuten, und der Pozzo di San Patrizio mit seinen zwei Wendeltreppen macht ihnen am meisten Spaß.
- Tag 4 Wieder im DorfNull Kilometer Ein langsamer Tag: Teich, Tischtennis, eine E-Bike-Runde für die Größeren, abends Grillen. Auf Anfrage gibt es einen Kochkurs in der Locanda delle Rose — die frische Pasta rollen die Kinder.
- Tag 5 Bolsenasee und Civita45-60 Minuten Vormittags die Brücke nach Civita di Bagnoregio, wie aus einem Bilderbuch; nachmittags Strand und Baden im Bolsenasee. Der Ausflug, bei dem alle mitkommen.
- Tag 6 Val d'Orcia oder Markt25-70 Minuten Mit größeren Kindern nach Pienza und Montepulciano; mit kleinen auf den Markt nach Città della Pieve (25 Minuten) und zum Mittagessen zurück. Der Nachmittag gehört wieder dem Pool.
- Tag 7 Der letzte Tag ist hierNull Kilometer In Ruhe packen, ein letztes Bad, eine letzte Runde durch den Garten. Wer am Tag darauf abreist, fragt meist, ob er bis nach dem Mittagessen bleiben kann: fast immer geht das.
Die Fragen vor
der Buchung.
Ist das Borgo Santa Maria für kleine Kinder geeignet?
Ja. Im Dorf fahren keine Autos, die Kinder bewegen sich also frei zwischen den Häusern, dem Park und den Spielflächen. Der Pool hat einen flachen Bereich, es gibt einen Spielplatz, und jedes Haus hat eine Küche, damit zu den Zeiten der Kinder gegessen werden kann. Die Zimmer im Erdgeschoss eignen sich am besten für den Mittagsschlaf.
Gibt es Kinderbett und Hochstuhl?
Ja, Reisebett und Hochstuhl sind auf Anfrage für 30 € pro Aufenthalt verfügbar (nicht pro Nacht). Bitte bei der Buchung angeben, da die Anzahl begrenzt ist. Die Häuser haben außerdem Zusatzbetten und Schlafsofas für größere Familien.
Gibt es eine Waschmaschine?
Ja, im Gemeinschaftsbereich des Dorfes steht eine Waschmaschine für Gäste zur Verfügung, im Aufenthalt inbegriffen. Bei einer Woche mit Kindern ist das fast immer die erste Frage. Bettwäsche und Handtücher sind inklusive und werden von uns gewechselt: Die Maschine ist für Alltagskleidung, Badesachen und alles, was von der Wiese zurückkommt.
Wo kauft man ein?
In Monteleone d'Orvieto gibt es einen kleinen Laden, 5 Autominuten entfernt, für Brot, Milch und den täglichen Einkauf. Für den Großeinkauf liegt der Conad-Supermarkt in Fabro 10 Minuten entfernt. Saisonales Obst und Gemüse pflücken Sie direkt in unserem Biogarten, und wir verkaufen Olivenöl, Wein und Marmeladen aus dem Dorf.
Und wenn es zwei Tage regnet?
Die Häuser haben Kamin oder Holzofen (Loggia, Volte, Gallo Nero, Fienile, Limonaia), das Brennholz stellen wir. Innerhalb einer Stunde erreichen Sie Orvieto Underground, den Pozzo di San Patrizio und die Museen von Perugia. Auf Anfrage organisieren wir einen Kochkurs im Innenraum der Locanda delle Rose.
Dürfen wir den Hund mitbringen?
Ja, Haustiere sind willkommen, mit einer einmaligen Pauschale von 30 € für die zusätzliche Reinigung. Es gibt einen großen Park und Waldwege ringsum. In den Gemeinschaftsbereichen müssen Hunde an der Leine bleiben; im Pool und in den Veranstaltungsräumen sind sie nicht erlaubt.
Was kostet eine Woche für eine Familie?
Ein Haus für vier Personen beginnt bei etwa 945 € für 7 Nächte, ein Haus für acht bei etwa 1645 €, immer für das ganze Haus und nicht pro Person. In der Nebensaison wird die Woche als 6 statt 7 Nächte berechnet: Dieselben Aufenthalte sinken dann auf rund 810 € und 1410 €. Endreinigung, Wäsche, WLAN, Waschmaschine, Parkplatz, Pool, Park und Sportanlagen sind inbegriffen.
Was es kostet,
tatsächlich.
Preis in der Nebensaison, in der die Woche als sechs Nächte berechnet wird; in der Hochsaison ab 945 €. Zwei Schlafzimmer, Küche, Bad und privater Außenbereich, für das ganze Haus.
Ebenfalls Nebensaison; in der Hochsaison ab 1645 €. Für große Familien oder zwei Familien, die zusammen reisen.
Endreinigung, Wäsche, WLAN, Waschmaschine, Parkplatz, Pool, Park, Sportflächen und freies Ernten im Garten. Dazu kommen nur Kinderbett und Hochstuhl (30 €) und der Hund (30 €).
Die Preise ändern sich je nach Saison: Schreiben Sie uns Ihre Daten und das Alter der Kinder, wir sagen Ihnen, welches Haus passt und was es genau kostet.
Erzählen Sie uns,
wer Sie sind.
Wie viele Sie sind, wie alt die Kinder sind, welche Woche Sie im Sinn haben. Wir melden uns mit dem passenden Haus und dem genauen Preis.